Trafex SA

Trafex Ltd, in Zug, CHE-100.893.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2017, Publ. 3415707). Statutenänderung: 21.02.2020. Firma neu: Trafex AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Trafex SA) (Trafex Ltd). Zweck neu: Halten von Beteiligungen aller Art und die Durchführung von Finanztransaktionen sowie die Ausübung jeder Tätigkeit, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang steht. Aktien neu: 5'000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 5'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Trafex Ltd, in Zug, CHE-100.893.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2016, Publ. 2690439). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engler, Max, von Zürich, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler, Daniel, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Duss Birrer, Diana, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prokuristin, mit Einzelprokura].

Trafex Ltd, in Zug, CHE-100.893.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2016, Publ. 2633759). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss Birrer, Diana, von Zug, in Zug, Prokuristin, mit Einzelprokura.