c/o Swiss Life SA, succursale de Lancy Avenue des Morgines 10, 1213 Petit-Lancy
prémunir les traducteurs et interprètes, dont la qualification professionnelle est confirmée par l'affiliation à l'AIIC ou à l'AITC, ou à l'une des autres associations professionnelles les représentant, à défaut par tout autre moyen de preuve jugé adéquat par son Conseil de fondation de l'exercice de la profession, et leurs ayants droit contre les conséquences économiques de la vieillesse, de l'invalidité et du décès. (cf. statuts pour but complet).
Telefon, E-Mail, verflochtene Firmen und die Personensuche siehst du mit einem kostenlosen Konto (200 Credits inklusive).
Alle Mitteilungen aus dem Schweizerischen Handelsamtsblatt mit Volltext, neueste zuerst.
Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT), à Lancy, CHE-110.399.483 (FOSC du 08.12.2025, p. 0/1006506746). Statuts modifiés le 23.07.2026 sur un point non soumis à la publication.
Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT), à Lancy, CHE-110.399.483 (FOSC du 09.10.2024, p. 0/1006150210). Nouvelle adresse: Avenue des Morgines 10, c/o Swiss Life SA, succursale de Lancy, 1213 Petit-Lancy. Pouget Catherine, Legardeur Manghi Blandine, Luthi Clara et Prohens Oliver Tomeu ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. La membre du conseil Kanaan Yana est nommée vice-présidente et continue à signer collectivement à deux. Bou Khalil Eliane, du Liban, à Onex, avec signature collective à deux, Gil Jimenez Maria Pilar, d'Espagne, à Nyon, avec signature collective à deux, Varela Hall Sofia, d'Espagne, à Le Châble-Beaumont, FRA, avec signature collective à deux, Williams Chloe Diana, de Grande-Bretagne, à Glemsford, GBR, avec signature collective à deux sont membres du conseil.
Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT), à Lancy, CHE-110.399.483 (FOSC du 03.04.2023, p. 0/1005716028). Dettwiler Nicole Françoise n'est plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Oberson Francine, de Sainte-Croix, à La Tour-de-Peilz, gérante.
Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT), à Genève, CHE-110.399.483 (FOSC du 01.07.2022, p. 0/1005510646). Nouveau siège: Lancy, Avenue des Morgines 10, c/o Swiss Life Pension Services AG, succursale de Lancy, 1213 Petit-Lancy. Les pouvoirs de Adam Claude Yves et Lucas Lydia Renée sont radiés. Autres adresses: case postale 564, 1213 Petit-Lancy 1.
Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT), à Genève, CHE-110.399.483 (FOSC du 27.08.2020, p. 0/1004966431). Les deux membres du conseil Mutti Grandchamp Susan, jusqu'ici vice-présidente, nommée présidente et Pouget Catherine, jusqu'ici présidente, maintenant vice-présidente, continuent à signer collectivement à deux.
Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT), à Genève, CHE-110.399.483 (FOSC du 12.04.2019, p. 0/1004610105). Les pouvoirs de Schmidli Zocco Helen sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Lucas Lydia Renée, d'Ayent, à Savièse.
Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT), à Genève, CHE-110.399.483 (FOSC du 12.10.2018, p. 0/1004476064). Sfeir Jihane et Gascou Pierre ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Barondeau Bernard, nommé secrétaire et trésorier, continue à signer collectivement à deux. Legardeur Manghi Blandine, de Versoix, à Genève, et Luthi Clara, de et à Genève, sont membres du conseil avec signature collective à deux.
Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT), à Genève, CHE-110.399.483 (FOSC du 31.07.2018, p. 0/4391373). Signature collective à deux a été conférée à Schmidli Zocco Helen, de Hitzkirch, à Montreux.
Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT), à Genève, CHE-110.399.483 (FOSC du 31.07.2018, p. 0/4391373). L'inscription No 13921 du 26.07.2018 est rectifiée en ce sens que les statuts ont été modifiés le 26.06.2018 (et non pas le 25.06.2018).
Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT), à Genève, CHE-110.399.483 (FOSC du 05.02.2018, p. 0/4034757). Nouveau but: prémunir les traducteurs et interprètes, dont la qualification professionnelle est confirmée par l'affiliation à l'AIIC ou à l'AITC, ou à l'une des autres associations professionnelles les représentant, à défaut par tout autre moyen de preuve jugé adéquat par son Conseil de fondation de l'exercice de la profession, et leurs ayants droit contre les conséquences économiques de la vieillesse, de l'invalidité et du décès. (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 25.06.2018.
Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT), à Genève, CHE-110.399.483 (FOSC du 17.05.2016, p. 0/2834617). Les pouvoirs de Steger David sont radiés.
Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT), à Genève, CHE-110.399.483 (FOSC du 28.04.2016, p. 0/2806195). Nouvelle adresse: rue de Cornavin 11, c/o Fiduciaire Raisin-Dadre Sàrl, 1201 Genève.
Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT), à Genève, CHE-110.399.483, fondation (FOSC du 09.11.2015, p. 0/2470281). Pimouguet Anne-Marie et Hubble Barnaby ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Pouget Catherine, nommée présidente, et Sfeir Jihane, jusqu'ici présidente, nommée trésorière et secrétaire, continuent à signer collectivement à deux. Mutti Grandchamp Susan, de Bolligen, à Thônex, vice-présidente, Barondeau Bernard, de France, à Genève, et Kanaan Yana, du Liban, à Genève, sont membres du conseil avec signature collective à deux.
Auf Leadportal verfügbar: Kontaktdaten (Telefon, E-Mail), Mitarbeitende mit Rollen und LinkedIn-Profilen, offene Stellen, Handelsregister-Mutationen, Nachrichten, Ähnliche Firmen.