NewCommodity Trading SA

NewCommodity Trading SA, in Lugano, CHE-104.461.292, società anonima (Nr. FUSC 178 del 16.09.2025, Pubbl. 1006434544). Persone dimissionarie e firme cancellate: Park Consulting AG (CHE-108.793.965), in Schaffhausen, ufficio di revisione; Rey, Christa Petra, cittadina germanica, in Jestetten (DE), con procura collettiva a due con un membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Gabriele Cavadini SA (CHE-340.814.602), in Morbio Inferiore, ufficio di revisione.

NewCommodity Trading AG, finora in Schaffhausen, CHE-104.461.292, società anonima (Nr. FUSC 121 del 25.06.2024, Pubbl. 1006066444). Statuti modificati: 08.09.2025. Nuova ditta: NewCommodity Trading SA. Nuove traduzioni della ditta: (NewCommodity Trading AG) (NewCommodity Trading Ltd.). Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via Silvio Calloni 1a, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La società ha come scopo il commercio di prodotti petroliferi raffinati, metalli e altri prodotti e materie prime. La Società può inoltre intraprendere tutte le attività idonee a promuovere o facilitare lo sviluppo dell'imprese e il raggiungimento dello scopo sociale, in particolare costituire succursali e società controllate in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La Società può acquisire, detenere e alienare beni immobili e diritti di proprietà intellettuale. La Società può esercitare ogni attività commerciale, finanziaria o di altra natura, direttamente o indirettamente collegata allo scopo sociale. La Società può concedere prestiti diretto o indiretti, a titolo oneroso o gratuito, a terzi o a società in cui detiene una partecipazione diretta o indiretta, nonché ad azionisti diretto o indiretti o a società in cui questi ultimi detengono una partecipazione diretta o indiretta. La Società può costituire garanzie di qualsiasi tipo per i propri debiti o per i debiti delle persone sopra menzionate, anche mediante diritti di pegno, cessioni, trasferimenti fiduciari, garanzie di qualsiasi tipo o mediante obblighi di compensazione, a titolo oneroso o gratuito, anche se tali finanziamenti, garanzie o fideiussioni sono nell'esclusivo interesse di terzi o di società in cui essa detiene una partecipazione diretta o indiretta, o di azionisti diretti o indiretti o di società in cui questi ultimi detengono una partecipazione diretta o indiretta. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera, e-mail o fax. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Con delibera dell'assemblea generale del 18.01.2005, sono state convertite 660 azioni nominative da CHF 1'000.00 in 660 buoni di partecipazione nominativi da CHF 1'000.00. [finora: Umwandlung von 660 Namenaktien zu CHF 1'000.-- in 660 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1'000.-- durch Beschluss der Generalversammlung vom 18.01.2005]. Nuove persone iscritte o modifiche: Markune, Egle, cittadina lituana, in Massagno, membro, con firma collettiva a due [finora: in Schaffhausen].

NewCommodity Trading AG, in Schaffhausen, CHE-104.461.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2024, Publ. 1006066444). Die Rechtseinheit (neu: NewCommodity Trading SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

NewCommodity Trading AG, in Schaffhausen, CHE-104.461.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2023, Publ. 1005694690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sukhov, Nikolay, russischer Staatsangehöriger, in Lyubertsy (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nachtrag zum im SHAB Nr. 42 vom 01.03.2023, S. 1'005'690'238, publizierten TR-Eintrag Nr. 351 vom 24.02.2023 NewCoal Trading AG, in Schaffhausen, CHE-104.461.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2023, Publ. 1005690238). Firma neu: NewCommodity Trading AG. Uebersetzungen der Firma neu: (NewCommodity Trading SA) (NewCommodity Trading Ltd.).

NewCoal Trading AG, in Schaffhausen, CHE-104.461.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2021, Publ. 1005321134). Statutenänderung: 15.02.2023. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Erdölraffinerieprodukten, Metallen und anderen Produkten und Waren. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen und/oder anderen Finanzierungen, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann für ihre eigenen Verbindlichkeiten oder die Verbindlichkeiten der vorgenannten Personen Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten, Abtretungen, fiduziarischen Übereignungen, Garantien jeglicher Art oder mittels Ausgleichsverpflichtungen, ob gegen Entgelt oder nicht, auch wenn solche Finanzierungen, Sicherheiten oder Garantien im ausschliesslichen Interesse von Dritten oder Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, oder von direkten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, liegen. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Fax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre, Nutzniesser und Partizipanten. Sofern des Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) vornehmen.

NewCoal Trading AG, in Schaffhausen, CHE-104.461.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2020, Publ. 1005054940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riabov, Kostiantyn, ukrainischer Staatsangehöriger, in Lugano, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Viganello (Lugano)].

NewCoal Trading AG, in Schaffhausen, CHE-104.461.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2019, Publ. 1004763876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sukhov, Nikolay, russischer Staatsangehöriger, in Lyubertsy (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 15.11.2019 , publizierten TR-Eintrags Nr. 2'098 vom 12.11.2019 NewCoal Trading AG, in Schaffhausen, CHE-104.461.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2019, Publ. 1004760557). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Markune, Egle, litauische Staatsangehörige, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Egle, Markune].

NewCoal Trading AG, in Schaffhausen, CHE-104.461.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2019, Publ. 1004579392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göllner, Svetlana, von Thayngen, in Stetten SH, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egle, Markune, litauische Staatsangehörige, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Christa Petra, deutsche Staatsangehörige, in Jestetten (DE), mit Kollektivprokura mit einem Mitglied des Verwaltungsrates.

NewCoal Trading AG, in Schaffhausen, CHE-104.461.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2018, Publ. 4348253). Domizil neu: Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen.

NewCoal Trading AG, in Schaffhausen, CHE-104.461.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2016, Publ. 2586891). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhoff, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riabov, Kostiantyn, ukrainischer Staatsangehöriger, in Viganello (Lugano), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göllner, Svetlana, von Thayngen, in Stetten SH, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].