SAAT AG

SAAT AG, à Delémont, CHE-101.492.238, société anonyme (No. FOSC 88 du 07.05.2021, Publ. 1005174412). Inscription ou modification de personne(s): Ranzi, José Mauricio, de Lugano, à Rossemaison, président du conseil d'administration, avec signature individuelle; Arenas, Mauricio, ressortissant colombien, à Bogota (CO), administrateur-délégué, avec signature individuelle [précédemment: président du conseil d'administration, administrateur-délégué, avec signature individuelle]; Martinez Aguirre, Yury Ilia, ressortissant colombien, à Restrepo (CO), membre du conseil d'administration, sans droit de signature; Vidal Cardozo, Maria Teresa, ressortissante colombienne, à Bogota (CO), membre du conseil d'administration, sans droit de signature; Xie, Haichun, ressortissant chinois, à Nanjing (CN), membre du conseil d'administration, sans droit de signature; Ranzi-Chappuis, Claudine, de Lugano, à Rossemaison, avec signature individuelle [précédemment: directrice, avec signature individuelle].

SAAT AG, à Delémont, CHE-101.492.238, société anonyme (No. FOSC 69 du 08.04.2020, Publ. 1004868768). Nouvelles actions: 500 actions nominatives de CHF 500.00 [précédemment: 500 actions au porteur de CHF 500.00]. Le 1er mai 2021, les actions au porteur ont été converties de par la loi en actions nominatives. Les statuts de la société n'ont pas encore été adaptés à la conversion, mais devront l'être lors de la prochaine modification.

SAAT AG, à Delémont, CHE-101.492.238, société anonyme (No. FOSC 135 du 16.07.2018, Publ. 4361439). Nouvelle adresse: c/o FIDAG Jura SA, Rue de la Jeunesse 2, 2800 Delémont.

SAAT AG, à Delémont, CHE-101.492.238, société anonyme (No. FOSC 45 du 06.03.2018, Publ. 4094825). Modification des statuts: 28.06.2018. Nouveau but: Développement, production, vente, distribution, importation et exportation de produits, technologies et services, dans l'industrie agricole et les domaines qui s'y rattachent (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Selon déclaration du 28.06.2018, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Juravenir SA, à Delémont, organe de révision.

SAAT AG, à Delémont, CHE-101.492.238, société anonyme (No. FOSC 208 du 28.10.2013, Publ. 1149629). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Harold Adel, Leon Barbosa, ressortissant colombien, à Bogota (CO), avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Arenas, Mauricio, ressortissant colombien, à Bogota (CO), président du conseil d'administration, administrateur-délégué, avec signature individuelle [précédemment: administrateur-délégué, avec signature collective à deux]; Ranzi-Chappuis, Claudine, de Lugano, à Rossemaison, directrice, avec signature individuelle [précédemment: de Broc et Pregassona, à Delémont, présidente, avec signature individuelle].