OPTIC Brügg AG

OPTIC Brügg AG, à Brügg, CHE-105.098.171, société anonyme (No. FOSC 42 du 02.03.2021, Publ. 1005113062). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sonnard, Michel Olivier, de Curtilles, à Ecublens VD, membre du conseil d'administration, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Moreau, Xavier, ressortissant français, à Crissier, membre du conseil d'administration, avec signature individuelle.

OPTIC Brügg AG, à Brügg, CHE-105.098.171, société anonyme (No. FOSC 20 du 30.01.2017, Publ. 3312895). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Guenin, Yves Marie Jacques, ressortissant français, à Paris (FR), membre du conseil d'administration, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Sonnard, Michel Olivier, de Curtilles, à Ecublens VD, membre du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: président du conseil d'administration, avec signature individuelle].

Optik Center Brügg AG, à Brügg, CHE-105.098.171, société anonyme (No. FOSC 250 du 24.12.2012, Publ. 6990986). Modification des statuts: 18.01.2017. Nouvelle raison sociale: OPTIC Brügg AG. Nouveau but: La société a pour but l'exploitation d'un commerce d'optique et de tous articles s'y rapportant. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 [précédemment: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00]. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. [Radiation de l'observation relative à la renonciation au contrôle restreint] [biffé: Gemäss Erklärung vom 01.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cattaruzza, Daniel, de Feuerthalen, à Lyss, membre, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Sonnard, Michel Olivier, de Curtilles, à Ecublens VD, président du conseil d'administration, avec signature individuelle; Guenin, Yves Marie Jacques, ressortissant français, à Paris (FR), membre du conseil d'administration, avec signature individuelle; Fidinter SA (CHE-105.925.319), à Lausanne, organe de révision. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.