CB Participations SA

CB Participations SA, à Courtelary, CHE-110.268.355, société anonyme (No. FOSC 234 du 03.12.2025, Publ. 1006501280). Modification des statuts: 18.05.2026. Séparation: selon contrat de scission du 11.03.2021, la société a transféré une partie de ses actifs et de ses passifs à EthiQ SA, à Zürich (CHE-462.966.965). [précédemment: Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 11.03.2021 auf die EthiQ SA, in Zürich (CHE-462.966.965) über.]. Nouveau but: La société a pour but l'acquisition, la gestion durable et la cession de participations dans des entreprises suisses et étrangères de toute nature, en particulier dans les domaines de l'industrie et du commerce. Elle peut fournir des garanties en faveur de sociétés liées. Elle peut exercer toutes les activités propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, et prendre des participations dans d'autres entreprises ou fusionner avec elles. Elle peut acquérir, grever, aliéner et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 [précédemment: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par écrit ou par courrier électronique. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Inscription ou modification de personne(s): Bloch, Daniel Charles, de Genève, à Bern, président du conseil d'administration, avec signature individuelle; Bloch, Stéphane, de Genève, à Zug, vice-président du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Aubert, Nicolas, de Genève et Le Chenit, à Les Breuleux, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: de Genève et Le Chenit]; Herschkowitz, Jessica Claire, de Seeberg, à Bellmund, secrétaire (hors-conseil), sans droit de signature; Fiduciaire Leitenberg & Associés SA (CHE-102.251.683), à La Chaux-de-Fonds, organe de révision. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

CB Participations SA, in Courtelary, CHE-110.268.355, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2025, Publ. 1006300246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aubert, Nicolas, von Genève und Le Chenit, in Les Breuleux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Courtelary].

CB Participations SA, in Courtelary, CHE-110.268.355, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2023, Publ. 1005806049). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Stéphane, von Genève, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri b. Bern (Muri bei Bern)].

CB Participations SA, in Courtelary, CHE-110.268.355, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2023, Publ. 1005656146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-291.782.389), in Neuchâtel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Leitenberg & Associés SA (CHE-102.251.683), in La Chaux-de-Fonds, Revisionsstelle.

CB Participations SA, in Courtelary, CHE-110.268.355, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2021, Publ. 1005138201). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aubert, Nicolas, von Genève und Le Chenit, in Courtelary, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St-Imier (Saint-Imier)].

CB Participations SA, in Courtelary, CHE-110.268.355, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2020, Publ. 1004941526). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 11.03.2021 auf die EthiQ SA, in Zürich (CHE-462.966.965) über. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Daniel Charles, von Genève, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aubert, Nicolas, von Genève und Le Chenit, in St-Imier (Saint-Imier), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

CB Participations SA, in Courtelary, CHE-110.268.355, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2020, Publ. 1004837969). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herschkowitz, Jessica Claire, von Seeberg, in Bellmund, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

CB Participations SA, in Courtelary, CHE-110.268.355, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2016, Publ. 2773249). Domizil neu: Grand-Rue 21, 2608 Courtelary. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ponta, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Wavre (La Tène), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Daniel Charles, von Genève, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bloch, Stéphane, von Genève, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

CB Participations SA, in Courtelary, CHE-110.268.355, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ. 1333269). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biedermann, Sandra, von Jens und Eggiwil, in Vinelz, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ponta, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Wavre (La Tène), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].