Die Gesellschaft bezweckt die Geschäftstätigkeit in den Bereichen Übersetzungen, Dolmetschen, Redaktion, Lektorat, Terminologie und Beratung, Führung eines Übersetzungsbüros; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.
Telefon, E-Mail, verflochtene Firmen und die Personensuche siehst du mit einem kostenlosen Konto (200 Credits inklusive).
Aus dem Schweizer Handelsregister (Zefix). Funktion, Wohnort und Unterschriftsart wie publiziert.
Alle Mitteilungen aus dem Schweizerischen Handelsamtsblatt mit Volltext, neueste zuerst.
Übersetzungsteam LINGUA GmbH, in Sursee, CHE-217.441.603, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2018, Publ. 4427853). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Egg im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Übersetzungsteam LINGUA GmbH, bisher in Sursee, CHE-217.441.603, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2018, Publ. 4427853). Statutenänderung: 19.12.2025. Sitz neu: Egg. Domizil neu: Säntisstrasse 37, 8133 Esslingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Geschäftstätigkeit in den Bereichen Übersetzungen, Dolmetschen, Redaktion, Lektorat, Terminologie und Beratung, Führung eines Übersetzungsbüros; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. [Die Bestimmung über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.] [gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Luz Maria, von Subingen, in Egg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Bosmediano Benalcazar Amand, Luz Maria].
Übersetzungsteam LINGUA GmbH, in Sursee, CHE-217.441.603, Centralstrasse 8a, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.2018. Zweck: Geschäftstätigkeit in den Bereichen Übersetzungen, Dolmetschen, Redaktion, Lektorat, Terminologie und Beratung, Führung eines Übersetzungsbüros; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Import und Export von Waren aller Art; Erwerb, Überbauung, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 26.06.2018 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bosmediano Benalcazar Amand, Luz Maria, von Subingen, in Egg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Auf Leadportal verfügbar: Kontaktdaten (Telefon, E-Mail), Mitarbeitende mit Rollen und LinkedIn-Profilen, offene Stellen, Handelsregister-Mutationen, Nachrichten, Ähnliche Firmen.