ORSCO Life Sciences AG

ORSCO Life Sciences AG, précédemment à Zug, CHE-457.772.214, société anonyme (No. FOSC 216 du 07.11.2019, Publ. 1004754278). Modification des statuts: 08.06.2022. Nouveau siège: Val de Bagnes. Nouvelle adresse: Chemin de la Bergerie 60c, 1936 Verbier. Nouveau but: conseil et accompagnement des personnes et des entreprises, notamment des entreprises innovantes des Medtech et des sciences de la vie, actives dans le domaine de la recherche et du développement médicaux et d'autres domaines des sciences de la vie, en ce qui concerne leur développement organisationnel et financier, leur développement de produits et leur commercialisation; description complète de l'objet selon statuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre, fax ou courriel aux adresses figurant dans le registre des actions. Selon déclaration du 29.07.2011, il est renoncé à un contrôle restreint [précédemment: Mit Erklärung vom 29.07.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Inscription ou modification de personne(s): Stuge, Ørn Reidar, citoyen norvégien, à Saint-Prex, président du conseil d'administration, avec signature individuelle; Stuge, Trine, citoyenne norvégienne, à Saint-Prex, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux. Les inscriptions du registre du commerce ont été traduites et apparaissent dorénavant en français.

ORSCO Life Sciences AG, in Zug, CHE-457.772.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2019, Publ. 1004754278). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Val de Bagnes im Handelsregister des Kantons Wallis eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

ORSCO Life Sciences AG, in Zug, CHE-457.772.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2014, S.0, Publ. 1683419). Domizil neu: Poststrasse 30, 6300 Zug.