METAWERT AG

METAWERT AG, finora in Hochdorf, CHE-204.586.652, società anonima (Nr. FUSC 218 del 11.11.2025, Pubbl. 1006481014). Statuti modificati: 12.06.2026. Nuove traduzioni della ditta: (METAWERT LTD). Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via Nodivra 5, 6914 Carona. Nuovo scopo: La società ha per scopo la prestazione di servizi di intermediazione e mediazione in vari settori commerciali, in particolare nel commercio di metalli non ferrosi. La società può operare in qualità di broker e agente nella mediazione di transazioni commerciali, di investimento e di altro tipo. La società può effettuare investimenti immobiliari in Svizzera e all'estero, nonché acquistare, detenere, gestire, affittare, dare in locazione e vendere immobili. Può costituire succursali e società affiliate in Svizzera e all'estero, nonché svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse al proprio oggetto sociale. Inoltre, la società può concedere finanziamenti per conto proprio o per conto terzi, nonché fornire garanzie e fideiussioni a favore di società controllate e di terzi. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per iscritto, via fax o tramite posta elettronica. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. La società rinuncia ad una revisione limitata a partire dal momento della costituzione. [finora: Gemäss Erklärung bei der Gründung der Gesellschaft wird auf eine eingeschränkte Revision verzichtet.]

METAWERT AG, in Hochdorf, CHE-204.586.652, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2025, Publ. 1006481014). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

METAWERT AG (METAWERT Ltd), in Hochdorf, CHE-204.586.652, Feldhöhe 54, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2025. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von MakIer- und Vermittlungsdienstleistungen im Bereich verschiedenartiger Geschäfte, insbesondere im Handel mit Nichteisenmetallen. Die Gesellschaft kann als Broker und Agent bei der Vermittlung von Handels-, Investitions- und sonstigen kommerziellen Transaktionen tätig werden. Die Gesellschaft kann Investitionen in Immobilien im In- und Ausland vornehmen sowie Immobilien erwerben, halten, verwalten, mieten, vermieten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Darüber hinaus kann die Gesellschaft Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte übernehmen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder in einer anderen Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung bei der Gründung der Gesellschaft wird auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Curcio, Mario, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.